threshold worker

A worker with very limited skills and experience in his/her chosen career.

Japanese Meaning

限られた技能と経験しか持たず、特定のキャリアにおいて最低限の能力しか期待されない労働者 / 特定分野において、必要最低限の技能と経験しか備えていない労働者

As a threshold worker, he was assigned routine tasks that reflected his very limited skills and experience.

非常に限られた技能と経験しか持たない労働者として、彼は自分の能力に見合った単純作業を割り当てられた。

Sense（1）

A worker with very limited skills and experience in his/her chosen career.

threshold workers

（ plural ）