spherical cow

humorous

(humorous) A highly simplified scientific model of a complex real-life phenomenon.

Japanese Meaning

（ユーモラスな表現として）非常に単純化された科学的モデル。現実の複雑な現象を極端に簡略化することで、理論やアイデアの一端を捉えようとする仮想的な手法。

When pressed for a quick answer, the physicist jokingly modeled the problem as a spherical cow.

急かされて手短に答える必要があったとき、物理学者は冗談めかしてその問題を非常に単純化した理論モデルに還元した。

Sense（1）

(humorous) A highly simplified scientific model of a complex real-life phenomenon.

spherical cows

（ plural ）