squawk book

(aviation) An aircraft engineer's notebook listing the faults that need attention.

Japanese Meaning

航空機整備士が、記録すべき故障項目（注意が必要な点）を一覧にしたノート / 航空機の点検・整備において不具合や故障箇所を整理するための記録帳

Before departure, the crew checked the squawk book to ensure all reported defects had been addressed.

出発前に、乗務員は報告された不具合がすべて対処されていることを確認するために整備士の不具合記録簿を確認した。

Sense（1）

(aviation) An aircraft engineer's notebook listing the faults that need attention.

squawk books

（ plural ）