for one's own good

not-comparable

To an excessive extent or degree, especially to the extent that it is negative, gets in the way, etc.

Japanese Meaning

自分の利益のために、適切な範囲を超えて行動し、結果として逆効果や弊害をもたらす状態。 / 過度に自己の利益を追求するため、周囲に悪影響を及ぼす様子。 / 自分の利益を守るための行動が、度を超えてかえって問題を引き起こす状況。

両親は彼女のメッセージを確認し居場所を追跡して、本人のためだという名目で行ったが、その絶え間ない監視は彼女の自立心を窒息させた。

Sense（1）

To an excessive extent or degree, especially to the extent that it is negative, gets in the way, etc.