mindblind

Adjective

Unable to deduce or make educated guesses about another person's mental state.

Japanese Meaning

他人の心情や精神状態を理解・推測することができない状態

Despite her expertise in social dynamics, she remains mindblind when trying to interpret strangers' intentions.

社会的な力学に精通しているにもかかわらず、彼女は見知らぬ人の意図を解釈しようとするときに他人の心の状態を推測できないままでいる。

Sense（1）

Unable to deduce or make educated guesses about another person's mental state.

more mindblind

（ comparative ）

most mindblind

（ superlative ）