single-digit salute

The vulgar hand gesture in which the middle finger is extended; the bird.

Japanese Meaning

中指を立てる侮辱的な手のジェスチャー（俗に「フィンガー」とも呼ばれる） / 卑猥な仕草として知られる、同じ意味の別称としての表現

When the driver cut him off, he responded with a single-digit salute and a shouted insult.

運転手が割り込んできたとき、彼は中指を立てて罵声を浴びせて応酬した。

Sense（1）

The vulgar hand gesture in which the middle finger is extended; the bird.

single-digit salutes

（ plural ）