paint with the same brush

Synonym of tar with the same brush

Japanese Meaning

特定の特徴や過去の行為を根拠に、全体を一括して評価・決めつけること / 個々の違いを無視し、同じ基準で全体を否定的に判断すること

Don't paint all newcomers with the same brush just because one person was late.

一人が遅刻したからといって、新しく来た人全員を一緒くたに扱わないでください。

Sense（1）

Synonym of tar with the same brush

paints with the same brush

（ present singular third-person ）

painting with the same brush

（ participle present ）

painted with the same brush

（ participle past ）

painted with the same brush

（ past ）