take to the skies

US figuratively

(chiefly US, figuratively) to start flying.

Japanese Meaning

（比喩的に）初めて成功を収め、勢いづく / （比喩的に）飛躍する、急成長する

At dawn, the newly hatched butterflies will take to the skies, filling the orchard with color.

夜明けに孵化したばかりの蝶が空へ飛び立ち、果樹園を色で満たします。

Sense（1）

(chiefly US, figuratively) to start flying.

takes to the skies

（ present singular third-person ）

taking to the skies

（ participle present ）

took to the skies

（ past ）

taken to the skies

（ participle past ）