playing it close to the hip

Verb

form-of participle present

present participle of play it close to the hip

Japanese Meaning

「playing it close to the hip」は、成句「play it close to the hip」の現在分詞形であり、動作が進行中であることを示す活用形です。

He continued playing it close to the hip, revealing only vague hints about his plan.

彼は用心深く振る舞い、計画については曖昧なヒントしか明かさなかった。

Sense（1）

present participle of play it close to the hip