yeah, yeah

Interjection

colloquial idiomatic

(idiomatic, colloquial) A sarcastic expression of disbelief. / (idiomatic, colloquial) A sarcastic expression of impatience.

Japanese Meaning

皮肉を込めた不信感の表現（例：相手の話に対して、信じがたい、もしくは興味がないという態度を示す） / 皮肉を込めた苛立ちや焦燥の表現（例：相手に対して待たされることや話が聞きたくないといった感情を示す）

When she told me she single-handedly saved the company, I just muttered, "yeah, yeah".

彼女が会社を一人で救ったと言ったとき、私はただ「はいはい」とつぶやいた。

Sense（1）

(idiomatic, colloquial) A sarcastic expression of disbelief.

Sense（2）

(idiomatic, colloquial) A sarcastic expression of impatience.

yeah

（ canonical ）