on terms with

Prepositional phrase

archaic

(archaic) In friendly relations with.

Japanese Meaning

〜と友好的な関係にある / 〜と良好な関係を築いている / 〜と親しい間柄である

Even after the feud ended, she remained on terms with his family, greeting them warmly at every village fête.

争いが終わった後も、彼女は彼の家族と親しい関係を保ち、村の祭りではいつも温かく挨拶した。

Sense（1）

(archaic) In friendly relations with.

I know Mr. Herapath very well, but I am not on terms with him.