thoughtway

Noun

The practices and underlying assumptions dictating how the members of a given society or culture think.

Japanese Meaning

ある社会や文化の構成員がどのように考えるかを方向付ける、思考方法や基本的前提の実践 / その社会や文化における考え方の様式や慣習、基盤となる前提条件

The university course challenged the students to examine the dominant thoughtway that shaped their community's responses to environmental crises.

その大学の講義は、学生たちに共同体の環境危機への対応を形作っている支配的な考え方を検証するよう促した。

Sense（1）

The practices and underlying assumptions dictating how the members of a given society or culture think.

thoughtways

（ plural ）