shirtsleeved

not-comparable

Dressed in one's shirt sleeves.

Japanese Meaning

シャツの袖がそのまま着用されている状態、つまりジャケットや上着を着ずにシャツのみで服装を整えている様子を示す。 / カジュアルな服装を表す表現として、シャツの袖をあえてそのままにしている（ロールアップしていない）状態を意味する。

On the sweltering afternoon, the manager remained shirtsleeved while interviewing candidates in the office.

蒸し暑い午後、マネージャーはオフィスで候補者の面接をしている間、上着を着ずにシャツ姿のままだった。

Sense（1）

Dressed in one's shirt sleeves.