mine host

Noun

humorous

(archaism, humorous) A person, such as a landlord, who receives or entertains guests.

Japanese Meaning

（古風・ユーモラスな表現）客をもてなす人、例えば地主など

At the inn, mine host greeted every traveler by name and made sure their cups were never empty.

宿では、宿の主人が訪れる旅人一人ひとりの名を呼んで迎え、杯が決して空にならないように気を配った。

Sense（1）

(archaism, humorous) A person, such as a landlord, who receives or entertains guests.

In the evening, mine host "entertained" us with his war stories.