blind-fly

I caught a number of that species of Tabanidae which has a large, grey-striped body, greenish-yellow eyes, and entirely transparent wings. This is locally termed the "blind fly" and it feeds on blood.

Possibly derived from the Italian name of the game: Mosca cieca, which literally means "blind fly".