puddle-jump

To take a short flight. / To jump over or into puddles. / To take a short trip by boat / To move a small distance; to go from one small thing to another.

Japanese Meaning

短い飛行をする / 水たまりを飛び越える、または水たまりに飛び込む / 小さなボートで短い旅行をする / 少しだけ移動する、小さい何かから別の小さい何かに移動する

What is this buttons?

We puddle-jump between the islands every summer.

Google Translation / DeepL Translation

私たちは毎夏、島々の間を短い飛行で移動します。

Details

Sense（1）

To take a short flight.

Or suppose at that early hour he'd been forced to fly into Chicago; would he puddle-jump in on a commuter flight or rent a car for the four-hour drive?

Google Translation / DeepL Translation

Details

Sense（2）

To jump over or into puddles.

God wades through the oceans (Job 38:16) like a schoolboy might puddle-jump in his rubber boots while the stars sing at the sunrise of a new day (Job 38:7).

Google Translation / DeepL Translation