talk someone out of something

idiomatic

(idiomatic) To persuade someone not to do something, or to give up something, by talking to them.

Japanese Meaning

話し合いで誰かに何かをしないよう説得する / 説得により誰かが行動や決定を断念するよう促す

友人がわずか1学期で大学を辞めようとしたとき、私は彼が辞めないよう説得しようとしたが、それでも彼は退学してしまった。

Sense（1）

(idiomatic) To persuade someone not to do something, or to give up something, by talking to them.

She talked the officer out of giving her a ticket.

talks someone out of something

（ present singular third-person ）

talking someone out of something

（ participle present ）

talked someone out of something

（ participle past ）

talked someone out of something

（ past ）