cross-division

Noun

The division of any group into divisions that cut across each other and produce confusion.

Japanese Meaning

集団を、互いに交差・重複する基準（カテゴリーや属性）により分割し、これによって混乱や矛盾を生じさせる行為や状態 / あるグループのメンバーを、複数の交差する（お互いにかぶり合い、対立する）カテゴリーに振り分けることにより、組織や理解を難しくする分割方法

The company's restructuring resulted in a cross-division that cut across departments and created confusion over responsibilities.

その会社の再編は部署をまたぐ重複した区分を生み、責任の混乱を招いた。

Sense（1）

The division of any group into divisions that cut across each other and produce confusion.

cross-divisions

（ plural ）