Tennessee quick step

Noun

obsolete slang uncountable

(obsolete, military slang) Dysentery, as experienced by soldiers in the United States Civil War.

Japanese Meaning

南北戦争時のアメリカ兵が経験した赤痢（下痢症）を意味する、時代遅れの軍事スラング

Many veterans grimly recalled the Tennessee quick step as the unseen enemy that claimed more men than any battle.

多くの退役兵は、戦闘よりも多くの命を奪った見えない敵として赤痢を苦々しく思い出した。

Sense（1）

(obsolete, military slang) Dysentery, as experienced by soldiers in the United States Civil War.