return tag

Noun

historical

(railways, historical) A tag attached to a railway car as evidence of its due arrival.

Japanese Meaning

鉄道車両に取り付けられ、到着予定を証明するための札（タグ）

The stationmaster pinned the faded return tag to the carriage to prove it had arrived on schedule.

駅長は、車両が定刻に到着したことを証明するために、色あせた到着札を車両に留めた。

Sense（1）

(railways, historical) A tag attached to a railway car as evidence of its due arrival.

return tags

（ plural ）