girl-hour

Noun

historical obsolete

(historical, obsolete) A unit of computing power in the context of 1940s–1970s technology equal to one female worker working for one hour, for example, writing code or entering data to punch cards.

Japanese Meaning

(歴史的・廃用語) 1940年代～1970年代の技術文脈において、1人の女性労働者が1時間で行う（例: コード記述やパンチカードへのデータ入力など）作業量を表す計算力の単位。

What is this buttons?

Google Translation / DeepL Translation

1950年代の研究所の予算書は、労働を女性労働者1時間分という単位で記載しており、女性がコードを書いたりパンチカードにデータを入力した時間で計算していたことを反映していた。

Details

Sense（1）

(historical, obsolete) A unit of computing power in the context of 1940s–1970s technology equal to one female worker working for one hour, for example, writing code or entering data to punch cards.