inter pocula

Prepositional phrase

Between alcoholic drinks; during a drinking session.

Japanese Meaning

アルコール飲料の間、飲酒中に / 酒席の最中、飲み会の合間に

She confessed her fears inter pocula, her voice soft in the dim bar light.

彼女はお酒の合間に不安を打ち明け、薄暗いバーの灯りの中で声を潜めた。

Sense（1）

Between alcoholic drinks; during a drinking session.

He asked them both to dinner, and inter pocula all seemed to go well. But it was only the convivial lull that was to precede a post-prandial storm.