idiot girl

slang

(television, slang) A woman employed to hold up the "idiot boards" used to prompt the presenters.

Japanese Meaning

テレビ業界における俗語で、プレゼンターへのヒントや指示を示す「idiot board」を掲げるために雇われた女性

During the live broadcast rehearsal, the idiot girl stood offstage holding up the prompt boards to cue the presenters.

生放送のリハーサルでは、キューカード係の女性が舞台袖で出演者に合図を送るためのプロンプトボードを掲げていた。

Sense（1）

(television, slang) A woman employed to hold up the "idiot boards" used to prompt the presenters.

idiot girls

（ plural ）