odium philologicum

a Renascence scholar had to justify himself, even if that meant denigrating other mens' learning. To the odium theologicum of the period was a added odium philologicum. Sic Shavius putride, says a late scholiast: « thus Shaw stinkingly » — he is referring to a rival commentator's interpretation.