indicative vote

A vote with no legal implication; a vote to test the prevalent mood in a given body of members

Japanese Meaning

法的効果を伴わない投票：その結果が拘束力を持たず、組織内の大半の意見や傾向を把握するために行われる投票 / 参考票：意思決定の前段階として、現状のムードや見解を測る目的で実施される非拘束的な投票

The committee held an indicative vote to measure support for the proposal before committing to a formal decision.

委員会は正式な決定に踏み切る前に、提案への支持を測るために拘束力のない投票を行った。

Sense（1）

A vote with no legal implication; a vote to test the prevalent mood in a given body of members

indicative votes

（ plural ）