false borrowing

countable uncountable

A pseudo-loan. / Used other than figuratively or idiomatically: see false, borrowing.

Japanese Meaning

偽借用語：実際には本物の借用ではなく、あたかも他言語から借用されたかのように見える語。 / 擬似借用語：語源に基づかない、形式上のみ外来語とみなされる語

The audit revealed that the company's reported liabilities were actually a false borrowing used to inflate its cash flow.

監査で、会社が報告した負債は実際にはキャッシュフローを水増しするために使われた見せかけの借り入れであることが明らかになった。

Sense（1）

A pseudo-loan.

Sense（2）

Used other than figuratively or idiomatically: see false, borrowing.

false borrowings

（ plural ）