coal-scuttle bonnet

historical

(historical) A kind of woman's bonnet, shaped like an inverted coal scuttle.

Japanese Meaning

歴史的な女性用帽子の一種で、逆さまの石炭運搬かごの形状を模している

She adjusted her coal-scuttle bonnet before stepping into the carriage, determined to face the society luncheon with quiet confidence.

馬車に乗り込む前に、彼女は石炭入れを逆さにしたような形の婦人用ボンネットを直し、社交界の昼食会に静かな自信で臨む決意をした。

Sense（1）

(historical) A kind of woman's bonnet, shaped like an inverted coal scuttle.

coal-scuttle bonnets

（ plural ）