deal a hand

idiomatic

(idiomatic) To assign circumstances in life to someone.

Japanese Meaning

（慣用句）人の人生における運命や境遇を定める / （慣用句）その人に対して生涯の状況や環境を与える

Sometimes life can deal a hand that tests even the strongest resolve.

時には人生が、最も強い意志さえも試すような境遇を人に与えることがある。

Sense（1）

(idiomatic) To assign circumstances in life to someone.

deals a hand

（ present singular third-person ）

dealing a hand

（ participle present ）

dealt a hand

（ participle past ）

dealt a hand

（ past ）