play merry hell with

Verb

Synonym of play the devil with

Japanese Meaning

非常に危険なものに不用意に関わり、取り返しのつかない結果を招く行為をする / 危険な事柄にあえて手を出し、予期せぬ問題や大きなトラブルに発展させる / 手に負えない危険な状況や要素に干渉してしまう行為をする

She watched the kids play merry hell with the old radio, fearing they'd break it beyond repair.

彼女は子供たちが古いラジオをめちゃくちゃにしているのを見て、それを修理できないほど壊してしまうのではないかと心配した。

Sense（1）

Synonym of play the devil with

plays merry hell with

（ present singular third-person ）

playing merry hell with

（ participle present ）

played merry hell with

（ participle past ）

played merry hell with

（ past ）