heads and thraws

Adverb

Scotland not-comparable

(Scotland) Lying beside each other, the head of the one by the feet of the other.

Japanese Meaning

（スコットランド方言）互いに横たわり、片方の頭がもう一方の足元に位置する状態。すなわち、二者が体を並べ、頭部と足元が向かい合うような配置。

They slept heads and thraws on the straw, exhausted after the long journey.

彼らは長旅で疲れ、藁の上で互いの頭が相手の足元にあるようにして眠った。

Sense（1）

(Scotland) Lying beside each other, the head of the one by the feet of the other.