shack rats

Noun

form-of plural

plural of shack rat

Japanese Meaning

「shack rats」は、直訳すると『小屋に住むネズミ』、つまり、粗末な小屋（ボロ小屋や簡素な建物）に生息するネズミを指します。 / また、比喩的に用いられる場合は、粗末な環境や劣悪な条件下で暮らす人々を揶揄する表現とも解釈できますが、ここでは単語自体の意味として『小屋に生息するネズミ』という解釈が中心です。