eye-word

A word encountered more often in writing than in speech, and thus liable to be pronounced incorrectly.

Japanese Meaning

書き言葉では頻繁に見かけられるが、口語ではあまり用いられないため、正確な発音や読み方が定着していない単語。 / 文字情報としてはよく目にするが、実際の会話では使用されにくく、その結果、発音が誤りやすい単語。

Many students mispronounce 'colonel' because it's an eye-word they've only seen in writing.

多くの学生は「colonel」を誤って発音します。これは話し言葉よりも書き言葉で目にすることが多く、そのため発音を間違いやすい語だからです。

Sense（1）

A word encountered more often in writing than in speech, and thus liable to be pronounced incorrectly.

eye-words

（ plural ）