mind meld

Noun

colloquial

(colloquial) A state of deep compatibility in opinion or plans between two people.

Japanese Meaning

深い意見や計画の一致、相互の精神的・感情的な融合状態 / 互いに深く共鳴し、意見や計画が完全に一致した状態

After hours of planning, the two founders achieved a mind meld and launched the product with perfect synergy.

何時間もの計画の末、2人の創業者は深い意見の一致を得て、見事な相乗効果で製品を発売した。

Sense（1）

(colloquial) A state of deep compatibility in opinion or plans between two people.