be damned

mildly optative vulgar

(mildly vulgar, optative) Used as an exclamation to express irritation with or reckless disregard of a person or thing.

Japanese Meaning

（軽い卑語として）『くそっ！』『畜生！』など、相手や物事に対する苛立ちや軽い無関心、軽蔑などを表す叫びとして用いられる。 / 感情の発散として、イライラやストレス、憤りなどの瞬間的な反応を示すために使われる表現。

Be damned—I'm not going to wait for them any longer!

くたばれ、もう彼らをこれ以上待たない！

Sense（1）

(mildly vulgar, optative) Used as an exclamation to express irritation with or reckless disregard of a person or thing.

All they care about is profit, the environment be damned.