cool tankard

countable historical uncountable UK dialectal

Japanese Meaning

（歴史的な意味）レモン汁、香辛料、ボラージュ（ウィード）の抽出物を加えたワインと水で作る冷却用飲料 / （英国方言）ボラージュそのもの、すなわちホウセンカ科の植物

After the march, the weary soldiers relished a cool tankard to soothe their throats.

行軍の後、疲れた兵士たちはのどを潤すために、ワインと水を合わせ、レモン汁と香辛料、ボリジを加えた冷たい飲み物を喜んで飲んだ。

Sense（1）

(historical) A cooling drink of wine and water, with lemon juice, spices, and borage.

Sense（2）

(UK, dialect) The plant borage itself.

cool tankards

（ plural ）