fit to kill

Adjective

Very well groomed; / Extremely angry. / Used other than figuratively or idiomatically: see fit, kill.

Japanese Meaning

とても身だしなみが整っている / 非常に激怒している

She stepped into the room fit to kill, every hair and seam immaculate under the chandeliers.

彼女はその部屋に入ると、抜群に身だしなみが整っていて、シャンデリアの下で髪も服の仕立ても完璧だった。

Sense（1）

Very well groomed;

He was smiling, easy, correct, perfectly delightful, fit to kill.

Sense（2）

Extremely angry.

Sense（3）

Used other than figuratively or idiomatically: see fit, kill.

more fit to kill

（ comparative ）

most fit to kill

（ superlative ）