deck passage

uncountable

A voyage on a ship giving the passenger only the right to be on deck, without cabin accommodation.

Japanese Meaning

キャビンの設備がなく、乗客が船の甲板にのみ乗船できる権利が付与された船旅

She booked a deck passage to cross the Atlantic because she couldn't afford a cabin.

彼女はキャビンを借りられなかったので、大西洋横断のために甲板のみの船旅を予約した。

Sense（1）

A voyage on a ship giving the passenger only the right to be on deck, without cabin accommodation.