beard-stroking

slang uncountable

(slang) deep thought or contemplation, especially when pretentious

Japanese Meaning

(俗語) 派手に、または見せかけで深く考え込む行為。自分が考え深い／知的だとアピールするための、わざとらしい熟考の様子を指す。

His beard-stroking at the seminar annoyed everyone, since it felt more like performance art than genuine insight.

セミナーでの彼の格好つけた熟考は皆を苛立たせ、真の洞察というよりパフォーマンスのように思えた。

Sense（1）

(slang) deep thought or contemplation, especially when pretentious