not give much for someone's chances

Verb

To not believe that someone will achieve their stated aim.

Japanese Meaning

相手の目標達成の可能性が低いと考える / 誰かが公言した目的を達成する見込みが薄いと思う / 相手の成功や達成を信じにくいと判断する

チームが非現実的な戦略を示したとき、私は彼らがプロジェクトを立て直せるとはあまり思わなかった。

Sense（1）

To not believe that someone will achieve their stated aim.

I don't give much for your chances of including all words in all languages.