warmest regards

idiomatic plural plural-only

(idiomatic) Used as a polite closing of a letter

Japanese Meaning

手紙の結び文句として、相手に心温まる敬意や愛情を込めた挨拶表現 / 心からの温かいご挨拶、または感謝と敬意を表す表現として用いられる言い回し

She closed the email with warmest regards, hoping her kind tone would ease the tension between them.

彼女はメールを丁寧な結びの言葉で締めくくり、穏やかな口調が二人の緊張を和らげることを期待した。

Sense（1）

(idiomatic) Used as a polite closing of a letter