pick up the threads of

transitive broadly

Japanese Meaning

中断または停止された事柄・計画を再開する / 災害やトラウマ後の再起動、再復興する

長期のストライキの後、経営陣と労働組合はさらに遅れが出ないよう交渉を再開することで合意した。

Sense（1）

(transitive) To resume something that was paused or halted.

Sense（2）

(transitive, by extension) To restart after a disaster or trauma.

picks up the threads of

（ present singular third-person ）

picking up the threads of

（ participle present ）

picked up the threads of

（ participle past ）

picked up the threads of

（ past ）