budge an inch

figuratively in the negative

(figuratively, chiefly in the negative) To make any change in one's position or opinion, no matter how small.

Japanese Meaning

（比喩的に、特に否定文で）わずかな変化でも、意見や態度を変える、または譲歩することを意味します。 / 全く状況や立場を変えない、少しの動きすら見せないという意味です。

Despite the criticism, the committee wouldn't budge an inch on their decision.

批判にもかかわらず委員会は決定を一歩も譲らなかった。

Sense（1）

(figuratively, chiefly in the negative) To make any change in one's position or opinion, no matter how small.

budges an inch

（ present singular third-person ）

budging an inch

（ participle present ）

budged an inch

（ participle past ）

budged an inch

（ past ）