pincushion corner

(surveying) A place where several surveyors have set markers, all purporting to mark the same property corner.

Japanese Meaning

測量において、複数の測量士が同一の物件の角を示すために、基準として複数のマーカーを設置した場所

The surveyor hesitated before resetting the pins at the pincushion corner, knowing any change might trigger a legal dispute.

測量士は、複数の測量標識が刺さって同一の境界点を示している箇所の杭を直すかどうかためらった。どんな変更も法的紛争を引き起こす可能性があると分かっていた。

Sense（1）

(surveying) A place where several surveyors have set markers, all purporting to mark the same property corner.

pincushion corners

（ plural ）