sexual market value

Noun

countable uncountable

The value of a person in the dating market, based on physical attractiveness and other traits.

Japanese Meaning

恋愛市場における、外見やその他の特徴に基づく個人の価値 / 出会いの場における魅力度評価

彼女は年を取るにつれて恋愛における市場価値が下がるのではないかと心配していたが、以前にも増して自信があると感じていた。

Sense（1）

The value of a person in the dating market, based on physical attractiveness and other traits.

The sexual market value of the homosexual male to other homosexuals is the chief concern here: […]

sexual market values

（ plural ）