pulled-to-publish

Adjective

not-comparable of a work of fiction

(of a work of fiction) Previously published as fan fiction before being commercially released.

Japanese Meaning

（フィクション作品が）ファンフィクションとして先に公開され、その後に商業的に発売された作品

The pulled-to-publish novel became a bestseller despite its fanfiction origins.

同人作品として先に発表され、後に商業出版された小説は、ファンフィクションとしての出自にもかかわらずベストセラーになった。

Sense（1）

(of a work of fiction) Previously published as fan fiction before being commercially released.