without blinking an eyelid

Adverb

alt-of alternative not-comparable

Alternative form of without batting an eye

Japanese Meaning

全く驚かずに、何の躊躇もなく行動すること / 一瞥もせずに、冷静・平常心で対応すること / 驚いた様子を見せずに、淡々と行動すること

She accepted the criticism without blinking an eyelid.

彼女は批判をまばたきひとつせずに受け入れた。

Sense（1）

Alternative form of without batting an eye

“About forty dollars between us,” John lied, without blinking an eyelid.