throw things at the wall and see what sticks

Verb

To experiment in a haphazard or random manner with the hope that some amount of success may be encountered.

Japanese Meaning

あれもこれも試してみて、何がうまくいくかを探る / 無計画に色々試し、成功する可能性のあるものを見つけ出す / 試行錯誤を繰り返して、効果的な方法を見つける

数か月も一つの計画に注ぎ込む代わりに、彼らは顧客に響くものを見つけるために片っ端から試して、どれがうまくいくかを確かめることにした。

Sense（1）

To experiment in a haphazard or random manner with the hope that some amount of success may be encountered.

throws things at the wall and sees what sticks

（ present singular third-person ）

throwing things at the wall and seeing what sticks

（ participle present ）

threw things at the wall and saw what sticks

（ past ）

thrown things at the wall and seen what sticks

（ participle past ）