fed up to the back teeth

UK emphatic form-of informal

(informal, UK) Emphatic form of fed up: very frustrated, annoyed, tired.

Japanese Meaning

非常にイライラしている、またはもううんざりしている状態を表す（全く我慢できないほど） / 極度に疲弊し、嫌気がさしている状態 / 非常に苦々しく、疲れ果てた感情を示す

After months of empty promises, I was fed up to the back teeth with management's excuses.

数か月にわたる口だけの約束の後、私は経営陣の言い訳に心底うんざりしていた。

Sense（1）

(informal, UK) Emphatic form of fed up: very frustrated, annoyed, tired.