buggy-eyed

(驚いて)目が飛び出た, 目を丸くした

The little child, with her buggy-eyed expression, was mesmerized by the colorful parade.

その小さな子供は、目が大きく見開いた表情で、色とりどりのパレードに魅了された。