agate line

Noun

A unit of advertising space that is one column wide and one agate (one fourteenth of an inch) deep.

Japanese Meaning

１カラム幅で、１アゲート（１/14インチ）の深さを持つ広告スペースの単位

The classifieds section charged $10 for a single agate line, so I condensed my message to fit.

クラシファイド欄では幅1カラム・深さ1アゲート（1/14インチ）の広告が1件10ドルだったので、伝えたいことを要約して収めた。

Sense（1）

A unit of advertising space that is one column wide and one agate (one fourteenth of an inch) deep.

agate lines

（ plural ）